Ces tableaux ont été développés dans le cadre du document A
paisement de la circulation urbaine et santé : une revue de littérature. Ils permettent de saisir rapidement toutes les dimensions (collisions, qualité de l'air, bruit et transports actifs) évaluées par chacune des recherches incluses dans la revue de littérature. Ces recherches y sont classées en fonction de trois catégories d'intervention, soit celles évaluant des mesures d'apaisement discrètes, celles évaluant une série de mesures installées sur une rue et celles évaluant une série de mesures dans une aire comprenant plus d'une rue.
Ce document peut intéresser ceux qui veulent être au fait des plus récentes recherches évaluant les effets de l'apaisement de la circulation urbaine sur quatre déterminants de la santé, mais qui souhaitent structurer et interpréter l'information autrement que nous l'avons fait dans la revue de littérature. C'est pour cette raison que le CCNPPS publie ces tableaux de manière autonome en plus de les inclure en annexe de la revue de littérature.