Nous avons compilé une liste de cadres de référence en matière d’éthique en santé publique qui inclut des liens vers les documents originaux (lorsqu’ils sont offerts gratuitement). Nous avons également produit 7 résumés qui adaptent des cadres pour en présenter les principaux éléments de manière à ce qu’ils puissent être directement appliqués dans la pratique. Nous avons l’intention d’ajouter de nouveaux cadres à cette liste au fur et à mesure qu’ils seront publiés ou que nous prendrons connaissance de leur existence. Nous allons également continuer à produire des résumés de ces cadres.

Agence de la santé publique du Canada. (2020). Cadre d’éthique en santé publique : guide pour la réponse à la pandémie de COVID-19 au Canada. Consulté en ligne à :
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada/cadre-ethique-guide-reponse-pandemie-covid-19.html

 

Agence de la santé publique du Canada. (2017). Cadre pour la réflexion et la prise de décisions fondées sur l’éthique en santé publique : Outil pour les praticiens de la santé publique, les responsables de l’élaboration des politiques et les décideurs. Consulté en ligne à : http://publications.gc.ca/pub?id=9.818022&sl=0

 

Alberta Health. (2016). Alberta’s ethical framework for responding to a pandemic influenza. Consulté en ligne à : https://open.alberta.ca/dataset/5ae20e2c-4d4a-4251-bf05-dcdf32d0cd97/resource/5621dbe3-4b27-4c37-9073-58d762312d6f/download/apip-pandemic-ethics-framework-2016.pdf (en anglais).

 

Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2006). Les défis éthiques de la pratique infirmière en santé publique. Déontologie pratique pour infirmières et infirmiers, Février 2006, 14 pp. Ottawa : Association des infirmières et infirmiers du Canada. Consulté en ligne à : http://www.cna-aiic.ca/~/media/cna/page-content/pdf-fr/ethics_in_practice_jan_06_f.pdf?la=fr (en français).

 

Baum, N. M., Gollust, S. E., Goold, S. D. et Jacobson, P. D. (2007). Looking ahead: Addressing ethical challenges in public health practiceGlobal Health Law, Ethics, and Policy, 35(4), 657-667. Consulté en ligne à : http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/75478/j.1748-720X.2007.00188.x.pdf?sequence=1&isAllowed=y (en anglais).
Notre résumé en français est disponible à : http://www.ccnpps.ca/docs/2016_eth_cadre_baum_Fr.pdf

 

Baylis, F., Kenny, N. P. et Sherwin, S. (2008). A relational account of public health ethicsPublic Health Ethics, 2008, 1(3), 196–209. Site payant: https://academic.oup.com/phe/article-abstract/1/3/196/1570681 (en anglais).

 

BC Centre for Disease Control (BCCDC). (2015). BCCDC Ethics Framework and Decision-Making Guide. Consulté en ligne à : http://www.bccdc.ca/resource-gallery/Documents/Guidelines%20and%20Forms/Guidelines%20and%20Manuals/BCCDC_Ethics_Framework_Decision_Making_Guide.pdf  (en anglais).

 

BC Centre for Disease Control & BC Ministry of Health. (2020). Covid-19 ethical decision making framework. Consulté en ligne à :
https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/about-bc-s-health-care-system/office-of-the-provincial-health-officer/covid-19/ethics_framework_for_covid_march_28_2020.pdf (en anglais).

 

Berlinger, N., Wynia, M., Powell, T., Hester, D. M., Milliken, A., (…) & Jenks, N. P. (2020). Ethical framework for health care institutions responding to novel coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) & Guidelines for institutional ethics services responding to COVID-19. The Hastings Center, March 16, 2020. Consulté en ligne à : https://www.thehastingscenter.org/ethicalframeworkcovid19/ (en anglais).

 

Bernheim, R. G., Nieburg, P. et Bonnie, R. J. (2009). Ethics and the practice of public health. Dans R. A. Goodman, R. E. Hoffman, W. Lopez, G. W. Matthews, M. Rothstein et K. Foster (dir.), Law in Public Health Practice, 2e édition. Oxford : Oxford University Press.
Notre résumé en français est disponible à : http://www.ccnpps.ca/docs/2016_eth_cadre_bernheim_Fr.pdf

 

Bernstein, J., Hutler, B., Rieder, T., Faden, R., Han, H., & Barnhill, A. (2020). An ethics framework for the Covid-19 reopening process. Berman Institute of Bioethics, Johns Hopkins University, May 2020. Consulté en ligne à :
https://bioethics.jhu.edu/wp-content/uploads/2019/10/FINAL-SNF-Agora-Covid-19.pdf (en anglais).

 

Breunis, L. J., Been, J. V., de Jong-Potjer, L., Steegers, E. A. P., de Beaufort, I. D., […] & M’hamdi, H. I. (2020). Incentives for smoking cessation during pregnancy: An ethical framework. Nicotine & Tobacco Research, 2020, 1553–1559. Consulté en ligne à : https://academic.oup.com/ntr/article/22/9/1553/5680163 (en anglais).

 

Carter, S. M., Rychetnik, L., Lloyd, B., Kerridge, I. H., Baur, L., Bauman, A., Hooker, C. et Zask, A. (2011). Evidence, ethics and values: A framework for health promotionAmerican Journal of Public Health, 101(3), 465-472. Consulté en ligne à : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3036693/pdf/465.pdf (en anglais).

 

Childress, J. F., Faden, R. R., Gaare, R. D., Gostin, L. O., Kahn, J., Bonnie, R. J., Kass, N. E., Mastroianni, A. C., Moreno, J. D. et Nieburg, P. (2002). Public Health Ethics: Mapping the TerrainJournal of Law, Medicine & Ethics, 30(2), 169–177. Consulté en ligne à : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1748-720X.2002.tb00384.x/epdf (en anglais).

 

Childress, J. F. et Bernheim, R. G. (2015). Introduction: A framework for public health ethics. Dans R. G. Bernheim, J. F. Childress, R. J. Bonnie et A. L. Melnick (dir.), Essentials of Public Health Ethics. Burlington, MA: Jones and Bartlett Learning. Consulté en ligne à : http://samples.jbpub.com/9780763780463/Chapter1.pdf (À noter : 20 Mo, en anglais).

 

Désy, M., Filiatrault, F. et Laporte, I. (2012). Outil d’analyse éthique des plans de surveillance. Dans Institut de la santé publique et des populations des Instituts de recherche en santé du Canada, Éthique en santé publique et des populations : cas tirés de la recherche, des politiques et de la pratique (p. 57-62). Toronto, Ottawa : Centre conjoint de bioéthique de l’Université de Toronto. Consulté en ligne à : https://jcb.utoronto.ca/wp-content/uploads/2021/05/Population-and-Public-Health-Ethics-Casebook-FRENCH.pdf

 

Désy, M., St-Pierre, J., Leclerc, B., Couture-Ménard, M-È., Cliche, D., & Maclure, J. (2020). Cadre de réflexion sur les enjeux éthiques liés à la pandémie de COVID-19. Consulté en ligne à : https://www.inspq.qc.ca/publications/2958

 

Emanuel, E. J., Persad, G., Kern, A., Buchanan, A., Fabre, C., […] & Richardson, H. S. (2020). An ethical framework for global vaccine allocation. Science 369(6509), pp. 1309-1312. Consulté en ligne à : https://science.sciencemag.org/content/369/6509/1309/tab-pdf (en anglais).

 

Fielding, J., Sullivan, S. G., Beard, F., Macartney, K., Williams, J., […] & McVernon, J. (2021). Constructing an ethical framework for priority allocation of pandemic vaccines. Vaccine, 2021. Consulté en ligne à :
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7779078/pdf/main.pdf (en anglais).

 

Filiatrault, F., Désy, M. et Leclerc, B. (2015). Référentiel de valeurs pour soutenir l’analyse éthique des actions en santé publique. Montréal: Institut national de santé publique du Québec. Consulté en ligne à : https://www.inspq.qc.ca/publications/2010

 

Fry, C. (2007). Making values and ethics explicit: a new code of ethics for the Australian alcohol and other drugs field. Canberra : Alcohol and other Drugs Council of Australia. Consulté en ligne à : https://www.youthaodtoolbox.org.au/sites/default/files/documents_global/ADCA%20code%20of%20ethics.pdf (en anglais).

 

Gostin, L., Mann, J. M. et Gostin, L. (1994). Towards the development of a human rights impact assessment for the formulation and evaluation of public health policiesHealth and Human Rights, 1(1), 58-80. Consulté en ligne à : http://academic.udayton.edu/richardghere/NGO%20Man/Gostin%20article.pdf  (en anglais).

 

Grill, K. et Dawson, A. (2015). Ethical frameworks in public health decision-making: Defending a value-based and pluralist approach. Health Care Analysis, 2015, July 14. Consulté en ligne à : http://link.springer.com/article/10.1007/s10728-015-0299-6/fulltext.html (en anglais).

 

Gruskin, S. et Daniels, N. (2008). Justice and human rights: Priority setting and fair deliberative processAmerican Journal of Public Health, 98(9), 1573-1578. Consulté en ligne à : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2509612/pdf/0981573.pdf (en anglais).

 

Guttman, N. & Salmon, C. T. (2004). Guilt, Fear, Stigma and Knowledge Gaps: Ethical Issues in Public Health Communication InterventionsBioethics, 18(6). Consulté en ligne à:
http://onlinelibrary.wiley.com/wol1/doi/10.1111/j.1467-8519.2004.00415.x/full (accès payant, en anglais).
Notre résumé en français est disponible à : http://www.ccnpps.ca/docs/2017_eth_cadre_guttman_salmon_Fr.pdf

 

Ismail, S. J., Hardy, K., Tunis, M. C., Young, K., Sicard, N., & Quach, C. (2020). A framework for the systematic consideration of ethics, equity, feasibility, and acceptability in vaccine program recommendations. Vaccine, 38(36), 5861-5876. Consulté en ligne à : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264410X20306964?via%3Dihub (en anglais).

 

Kass, N. E. (2001). An ethics framework for public healthAmerican Journal of Public Health, 91(11), 1776–1782. Consulté en ligne à : http://ajph.aphapublications.org/doi/pdf/10.2105/AJPH.91.11.1776 (en anglais).
Notre résumé en français est disponible à : http://www.ccnpps.ca/docs/2016_eth_cadre_kass_Fr.pdf

 

Liu, Y., Salwi, S., & Drolet, B. (2020). Multivalue ethical framework for fair global allocation of a Covid-19 vaccine. Journal of Medical Ethics, 2020. Consulté en ligne à : https://jme.bmj.com/content/medethics/early/2020/06/12/medethics-2020-106516.full.pdf (en anglais).

 

Marckmann, G., Schmidt, H., Sofaer, N. et Strech, D. (2015). Putting public health ethics into practice: a systematic frameworkFrontiers in public health, 3(23), 1-8. Consulté en ligne à : http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fpubh.2015.00023/full  (en anglais).
Notre résumé en français est disponible à :
http://www.ccnpps.ca/docs/2019_eth_cadre_Marckmann_Fr.pdf

 

New Zealand Ethics Advisory Committee. (2007). Getting through together: Ethical values for a pandemic. Wellington: Ministry of Health. Consulté en ligne à : https://neac.health.govt.nz/publications-and-resources/neac-publications/getting-through-together-ethical-values-for-a-pandemic/ (en anglais).

 

Nuffield Council on Bioethics. (2007). Public health: Ethical issues. Consulté en ligne à :
http://nuffieldbioethics.org/wp-content/uploads/2014/07/Public-health-ethical-issues.pdf
(rapport – en anglais – 225 pp.)
http://nuffieldbioethics.org/wp-content/uploads/2014/07/Public-Health-short-guide.pdf
(guide – en anglais – 9pp.)

 

Office régional de la santé de Winnipeg. (2019). Ethical decision guide (2019). Winnipeg : Office régional de la santé de Winnipeg, services éthiques. Consulté en ligne à : https://wrha.mb.ca/files/ethical-decision-guide.pdf

 

Ondrusek, N., Willison, D., Haroun, V., Bell, J. et Bornbaum, C. (2015). A risk screening tool for ethical appraisal of evidence-generating initiativesBMC Medical Ethics, 16(47). Consulté en ligne à : http://bmcmedethics.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12910-015-0039-3 (en anglais). Ce document présente et accompagne l’outil d’évaluation du risque développé par Santé publique Ontario. L’outil est disponible en français ici :
https://www.publichealthontario.ca/fr/Qui-sommes-nous/Programmederecherche/Ethics/Pages/Ethics-support-forms-and-tools.aspx

 

Organisation mondiale de la Santé (OMS). (2017). WHO guidelines on ethical issues in public health surveillance. Genève : Organisation mondiale de la Santé. Consulté en ligne à : https://www.who.int/publications/i/item/who-guidelines-on-ethical-issues-in-public-health-surveillance (en anglais).

 

Public Health Leadership Society. (2002). Principles of the ethical practice of public health. Consulté en ligne à : https://www.apha.org/-/media/files/pdf/membergroups/ethics/ethics_brochure.ashx (en anglais).

 

Santé publique Ontario. (2020). Cadre et indicateurs de la préparation aux situations d’urgence en santé publique. Consulté en ligne à : https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/w/2020/workbook-emergency-preparedness.pdf?la=fr

 

Schröder-Bäck, P., Duncan, P., Sherlaw, W., Brall, C. et Czabanowska, K. (2014). Teaching seven principles for public health ethics: Towards a curriculum for a short course on ethics in public health programmesBMC Medical Ethics, 2014, 15:73. Consulté en ligne à : http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6939-15-73.pdf (en anglais).
Notre résumé en français est disponible à: http://www.ccnpps.ca/docs/2016_eth_cadre_schroder-back_Fr.pdf.

 

Selgelid, M. J. (2009). A moderate pluralist approach to public health policy and ethicsPublic Health Ethics, 2(2), pp. 195–205. Consulté en ligne à : http://phe.oxfordjournals.org/content/2/2/195.full.pdf+html (en anglais).

 

Shared health/Soins communs Manitoba. (2020). Covid-19 ethics framework: Information for providers. Consulté en ligne à : https://sharedhealthmb.ca/covid19/providers/ethics-framework/ (en anglais).

 

Tannahill, A. (2008). Beyond evidence—to ethics: a decision-making framework for health promotion, public health and health improvementHealth Promotion International, 23(4), 380-390. Consulté en ligne à : http://heapro.oxfordjournals.org/content/23/4/380.full.pdf+html (en anglais).

 

ten Have, M., van der Heide, A., Mackenbach, J. P. et Beaufort, I. D. (2012). An ethical framework for the prevention of overweight and obesity: a tool for thinking through a programme’s ethical aspectsEuropean Journal of Public Health, 23(2), 299-305. Consulté en ligne à : http://eurpub.oxfordjournals.org/content/23/2/299.long (en anglais).
Notre résumé en français est disponible à : http://www.ccnpps.ca/docs/2016_eth_cadre_tenHave_Fr.pdf.

 

Thompson, A. K., Faith, K., Gibson, J. L. et Upshur, R. E. G. (2006). Pandemic influenza preparedness: An ethical framework to guide decision-makingBMC Medical Ethics, 7(12). Consulté en ligne à : http://www.biomedcentral.com/1472-6939/7/12 (en anglais).

 

Upshur, R. E. G. (2002). Principles for the justification of public health interventionCanadian Journal of Public Health, 93(2), 101-103.  Consulté en ligne à : https://link.springer.com/article/10.1007%2FBF03404547 (paywall, en anglais).
Notre résumé en français est disponible à : http://www.ccnpps.ca/docs/2016_eth_cadre_upshur_Fr.pdf

 

Valiani, S., Terrett, L., Gebhardt, C., Prokopchuk-Gauk, O., & Isinger, M. (2020). Development of a framework for critical care resource allocation for the COVID-19 pandemic in Saskatchewan. Canadian Medical Association Journal, 192(37), E1067-73. Consulté en ligne à :
https://www.cmaj.ca/content/cmaj/192/37/E1067.full.pdf (en anglais).

 

Weinstock, D. (2020). A harm reduction approach to the ethical management of the Covid-19 pandemic. Public Health Ethics, 13(2), 166–175. Consulté en ligne à : https://academic.oup.com/phe/advance-article/doi/10.1093/phe/phaa026/5899250 (en anglais).

 

Willison, D., Ondrusek, N., Dawson, A., Emerson, C., Ferris, L., Saginur, R., Sampson, H. et Upshur, R. (2012). A framework for the ethical conduct of public health initiatives. Public Health Ontario. Consulté en ligne à : http://www.publichealthontario.ca/en/eRepository/PHO%20%20
Framework%20for%20Ethical%20Conduct%20of%20Public%20Health%20Initiatives%20April
%202012.pdf
 (en anglais). Ce document plus court présente le cadre et ses dix questions d’orientation sous la forme d’un tableau : Willison, D. J., Ondrusek, N., Dawson, A., Emerson, C., Ferris, L. E., Saginur, R., Sampson, H. et Upshur, R. (2014). What makes public health studies ethical? Dissolving the boundary between research and practice. BMC Medical Ethics, 15(61), 1-6. Consulté en ligne à : http://bmcmedethics.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6939-15-61  (en anglais).